The Jonas Brothers son artistas top en la familia de Disney de artistas musicos y actores. Ellos tienen su show de TV, la secuela de su pelicula Camp Rock 2,tours de conciertos y trabajo solidario. El fraternal trio se reunio con la prensa para promover su trabajo y dio entrevistas a los reporteros. Aqui la transcripcion de la entrevista.
P - Pregunta.
P: Cual ha sido el momento mas emotivo con una fan joven?
Nick Jonas: Cualquier chance de hablar con jovenes diabeticos, como diabetico yo mismo, he tenido la oportunidad de hablar sobre ello varias veces, y es siempre alentador. Solo saber que ser tan abierto sobre como eso por gente joven quienes se sientes quizas solos en sus luchas con su diabetes u otras cosas en su vida, eso es una cosa alentadora.
P: Ha habido alguna historia personal que te haya emocionado?
Joe Jonas: Pienso que hemos tenido muchas historias. Creo que algunas de nuestras favoritas son solo las alentadoras. Nos inspiran mucho los niños de Make A Wish. Hemos hecho mucho trabajo con Make a Wish. Este tour que paso pudimos hacer cerca, creo, 30 o 40 deseos que se cumplan. Para nosotros ser capaces de hacer mucho y conocerlos y estar con ellos y hacer con ellos y divertirnos nos inspira. Justo cuando nosotros estamos cansados o exhaustos, vemos sus caritas y sus sonrisas y la alegria que les traemos solo por estar con ellos. Esa alegria viene y se refleja en nosotros y solo qyeremos ir a tocar y dat un gran show luego de eso.
P: Como conservan a sus fans mientras ellas crecen?
Nick Jonas: Pienso que estamos los suficientemente comodos en nuestra piel y nuestro crecimiento para hacerlo con las fans, crecer con ellos y ha sido divertido ser capaces de tocar esos shows en algunos de nuestros lugares natales. Empezamos en el circuito de la costa este tocando en pequeños clubs de rock n’ roll. Ver a las fans que estuvieron alli estar aun ahi ahora y que vayan a la universidad, supondo que estariamos alli tambien sino estuvieramos haciendo esto,pero estamos creciendo y no hay necesidad de apresurarlo. Estamos disfrutando lo que hacemos y viendo que eso esta funcionando.
P: Donde habrian ido a la universidad si puedieran?
Nick Jonas: Visite Northwestern el verano pasado. Siempre quise ir a una escuela de Chicago.
P: En que se especializarian?
Nick Jonas: Ingles.
P: Y ustedes chicos?
Joe Jonas: Wow, No estaba esperando eso.
Kevin Jonas: Amo ser un musico.
Joe Jonas: Estoy disfrutando eso. Hasta que no funcione, luego hablaremos de universidad.
P: Que piensan de las bromas de South Park sobre sus shows?
Nick Jonas: Realmente nunca lo mire.
Joe Jonas: Tampoco yo.
Kevin Jonas: Ni yo.
Joe Jonas: Asique no podriamos comentar sobre ellos por que los comediantes obviamente se divierten con la gente, hacen su trabajo.
Nick Jonas: Es un honor.
Joe Jonas:Si es un honor.
P: Han llegado a Bret Michaels con sus problemas de salud?
Nick Jonas: No. No hemos hablado con el aun.
P: Han visto el programa Celebrity Apprentice (Aprendiz de celebridad)?
Todos: Sinceramente, conocimos a Donald Trump ayer.
Nick Jonas: Adoraria hacer ese show.
Kevin Jonas: Nick mandaria en ese show.
Joe Jonas: El podria ganar en un dia.
P: por que seria tan buen en el show?
Kevin Jonas: Por que sera el presidente y el sabe como trabajar y ser el lider.
Joe Jonas: Siento que, no estoy diciendo nada en contra de la gente que esta en show. Creo que muchos de ellos tinen increibles negocios, pero Nick sabe como manejar un negocio y pienso que haria un gran trabajo en ello.
Nick Jonas: Gracias.
Q: Que los entusiasmaria de hacer ese show?
Kevin Jonas: Ganar.
Nick Jonas: No se, creo que la idea de una mente competitiva suena divertido.
P:Cual seria la co-estrella de sus sueños?
Nick Jonas: Daniel Craig.
Joe Jonas: Daniel Craig.
Kevin Jonas: Daniel Craig.
P: Wow, es unanime. Que hay sobre Daniel Craig?
Joe Jonas: Por que el es un ejemplo fuerte de lo que un hombre deberia ser.
Nick Jonas: El es increible. Lo conocimos en el teleton por Haiti y fue nuestra primera vez viendolo. Estabamos un poco shockeados, El es increible.
Joe Jonas: El es el 007, tu sabes.
P: No creo que el tomara el anillo de la pureza sin embargo.
Joe Jonas: Ha ha, eso es realmente divertido.
Kevin Jonas: Lo hiciste tu?
P: No.
Kevin Jonas: Oh cool, te preguntaremos sobre tu vida sexual la proxima vez.
P: Ustedes son los Jonas Brothers como un grupo. Que caracteristicas unicas tienen ustedes individualmente?
Nick Jonas:Pienso que todos amamos genuinamente lo que hacemos. Estamos muy bendecidos por todas las oportunidades que tenemos y por mi, personalmente, creo que solo el sentir el aprecio de nuestras fans, de nuestras familia, y de el uno al otro.
Kevin Jonas: Totalmente.
P: Cuales son sus tradiciones favoritas en las vacaciones de la familia JONAS? y sus propositos de Año Nuevo?
Kevin Jonas: Aun estoy trabajando en este año. Pienso que para nosotros, creo que nuestra cosa favorita de epoca de Navidad es cuando armamos el arbol de navidad. Nuestra familia, pasamos mucho tiempo haciendo eso, y es realmente, realmente puro.
Joe Jonas: Pienso que para mi, solo amo estar en casa, y nosotros tenemos una trasicion que hemos hecho por años de usar nuestras pijamas adentro en vispera de Navidad espetando a que nieve. Es una pequeña supersticion que hemos hecho.
P: En California?
Kevin Jonas: Texas y New Jersey.
Joe Jonas: Aun tenemos que pasar una navidad en California. Este año, tengo que decir. Este año fue un exito. Nos depertamos con nieve en el suelo de Texas y eso es una gran cosa para Texas de seguro.
Nick Jonas: Mi proposito de año nuevo quizas sea continuar mi proposito del año pasado que es dejar todas las sodas (gaseosas) que es un gran paso para mi. Solia tomar muchas sodas. Es un buen cambio para mi.
P: Has roto eso?
Nick Jonas: No, no lo rompi. Estoy por encima de ella aun. Esta todo bien.
FUENTE: HollywoodNews.com
TRADUCCION: JOPT
by Nash (Den credito, por que llevo mucho tiempo traducir)
